NOM / TERME JAPONAIS
SIGNIFICATION FRANÇAISE
A
ADAKA JIME
étranglement à nu
AGE
lever
ARASHI
tempête
ASHI
pied, jambe
ASHI WAZA
technique des pieds
ASHI-BARAI
balayage des jambes
ASHI-GARAMI
jambes enroulées
ASHI-GATAME
luxation par la jambe
ASHI-GURUMA
roue autour de la jambe
ASHIKUBIKURUBUSHI
os extérieur de la cheville
ASHI-WAZA
technique de jambe
ATAMA
tête
ATEMI
coup sur le corps
ATEMI-WAZA
technique de coup frappé
AYUMI
marche / progression
AYUMI-ASHI
marche normale
B
BARAI (PARFOIS HARAI)>
balayage, balayer
BASAMI
pinces, ciseau, en sandwich
BU
combat, guerrier
BUSHIDO
valeurs morales traditionnelle des samouraï : la voie du guerrier.
BYOUKI
malaise / maladie
C
CHUI
punition de deuxième ordre (équivalant à yuko pour l'adversaire) / Attention !
CHUUSEN
tirage au sort
D
DAKI
prendre dans ses bras
DAN
grade, niveau, degré de maîtrise
DANTAIKYOUGI
compétition par equipes
DE
avancé, sorti (avancer, sortir)
DE ASHI BARAI
balayage du pied avancé
DO
voie, méthode, chemin, tronc
DO-JIME
étranglement avec ciseau de jambes
DOJO
lieu où l'on apprend (la voie)
DORI
prendre
DOUTEN'NINARU
égalité / devenir égal à ...
E
ENSHOU
inflammation
ERI
le col / le revers
ERI-JIME
étranglement par le col
ERIKUBIUNAJI
nuque
ERI-SEOI-NAGE
projection en chargant sur le dos en prenant par le col
F
FUKUBU
abdomen
FUMIKOMI
avancer le pied à l'intérieur
FUSEN-GASHI
victoire par forfait
FUSHOUSHA
individu blessé
G
GAESHI (OU KAESHI)
contre, contre-attaque
GAITENKIN
abducteur
GAKE
prendre, accrochage, exécution
GARAMI
enroulement, enrouler, maintenir
GARI
fauchage, faucher
GATAME (KATAME)
immobilisation, contrôle
GEIKO
entraînement, exercices
GESA
trois points
GI
vêtement pour la pratique des arts martiaux
GO
puissance, force, 5
GO DAN
ceinture noire ou rouge blanche 5èmedan
GO KYU
équivalent ceinture jaune
GOKIO
5 principes d'enseignement (instruction)
GOKUSOKU
art de combattre en tenue légère (sans armure)
GOKYO
les 5 principes, groupes
GO-NO-SEN
contre-attaque, contre-prise
GOSHI (PARFOIS KOSHI)
hanche
GURUMA
roue, enroulement
GYAKU
à l'envers, contraire
GYAKU-JUJI-JIME
etranglement croisé avec les mains à l'envers (paumes vers le haut)
H
HACHI
8
HACHIDAN
ceinture noire ou rouge 8ème dan
HADAKA
à mains nues, nu
HADAKA-JIME
étranglement à main nue
HAJIME
commencer
HANDO-PINGUUNDOU
lutte antidopage
HANE
sauter, sauté, bondir
HANE-GOSHI
hanche sautée
HANE-GOSHI-MAKI-KOMI
hanche sautée enroulée
HANE-MAKI-KOMI
enroulement sauté
HANSESTU WAZA
technique des luxations
HANSOKU
faute technique
HANSOKU MAKE
disqualification
HANSOKUSURU
commettre une infraction
HANTEI
décision, jugement
HAR
ventre
HARA
ventre
HARA-GATAME
contrôle avec le ventre
HARAI
balayage, balayer
HARAI-GOSHI
balayage de la hanche
HARAI-TSURI-KOMI-ASHI
balayage du pied en tirant et en soulevant (en pêchant)
HARAI-TSURI-KOMI-GOSHI
balayage de la jambe en péchant
HENKA
changement
HIDARI
gauche
HIDARI SHIZENTAI
position debout à gauche (pied gauche en avant)
HIJI
coude
HIKI-WAKE
combat nul
HIKOMI-GAESHI
renversement en tirant
HIROU
fatigue
HISHIGI
casser
HIZA
genou
HIZA GATAME
contrôle par le genou, luxation par contrôle du bras tendu par le genou
HIZA-GURUMA
roue autour du genou
HIZANENZA
entorse du genou
HIZI
coude
HOKETSU
remplacant
HON
fondamental, livre
HON-GESA-GATAME
contrôle fondamental par le travers
HOUTAI
bandage
HOUTAIGA-ZERUI
pansement
I
ICHI (OU SHO)
un
IDORI
agenouillé
IK KYU
équivalent ceinture marron
IKOMI
technique d'amenée au sol
IMUSHITSU
infirmerie
IPPON
point victorieux en compétition (=10 points), technique par un bras
IPPON-SEOI-NAGE
projection en chargeant sur le dos à l'aide d'une main
IRIMI-WAZA
technique d'entrée
ISHA
médecin
ITAMI
douleur
J
JIGO HONTAI
position debout défensive
JIGOTAI
position défensive du corps
JIKAN
temps (chronomètre)
JIKISHIN RYU
ancienne école de jujitsu
JIME (OU SHIME)
etranglement, strangulation
JINTAI
ligament
JITA YUWA KYOEI
"prospérité mutuelle par l'union des forces"
JITSU
technique
JITSU(TSU)
art
JONKYU
équivalent ceinture orange
JOSEKI
table des officiels, lieu privilégié du dojo (photo de jigoro kano)
JOSEKI
grand jury
JU
souple au sens de céder, dix
JÛDAN
ceinture noire ou rouge 10ème dan
JUDO voie de la souplesse
JUDOGI
vêtement, uniforme pour la pratique du judo
JUDOKA
pratiquant du judo
JU-ICHI
onze
JÛICHIDAN
ceinture noire ou rouge 11ème dan
JUJI
en croix, croisé
JUJI GATAME
luxation en croix
JUJI-JIME
étranglement croise facial
JUJITSU
technique de la souplesse, ancêtre du judo
JUNBI-UNDO
exercice d'assouplissement
JUN'I
classement
JÛNIDAN( = SHIHAN)
docteur ou maîtrissime ceinture blanche large
K
KACHI
victoire
KAESHI (OU GAESHI)
contre, contre-attaque, renversement
KAESHI-WAZA
technique de renversement, de contre
KAGAMI BIRAKI
cérémonie des voeux
KAIFUKU
récupération après maladie / convalescence
KAIKYUU
categorie
KAKARI GEIKO
forme d'entraînement en exercice convenu (combiné)
KAKATO
talon
KAKE
mouvement positif, exécution
KAKEMONO
peinture japonaise
KAMI
au dessus
KAMI-SHIO-GATAME
contrôle des 4 coins par-dessus
KAMIZA
place des invites sur le tatami
KANI
langouste
KANI-BASAMI
pinces de langouste
KANKYAKU
spectateur
KANO JIGORO
fondateur du judo
KANSETSU
luxation, clé, articulation
KANSETSUDAKKYUU
articulation déboitée
KANSETSU-WAZA
technique de luxation
KARATE DO
voie de la main vide
KATA
série formelle de mouvements destinés à démontrer les principes du judo (forme), épaule
KATA ERI SEOI NAGE
chargement par un coté avec revers
KATA JUJI JIME
étranglement en croix d'un coté
KATA-GATAME
contrôle par l'épaule
KATA-GURUMA
roue autour des épaules
KATA-HA-JIME
etranglement en contrôlant un côté
KATA-JUJI-JIME
etranglement avec les mains croisées et en oppositions
KATAME
contrôle, maintient
KATAME-WAZA
technique de contrôle
KATA-TE-JIME
étranglement avec une main
KAWAZU-GAKE
crochetage illégal
KEIJI
chronométrage
KEIJIGAKARI
chronométreur
KEIKOGI
costume (vêtement, uniforme) d'entraînement
KEIKOKU
faute grave, réprimande
KEIRENKOMURAGAERI
crampe
KENDO
escrime
KEN'EN'
tendinite
KEN-KEN
appuyer un mouvement en insistant
KENKOU
santé
KENSHIN'
visite médicale
KENSUI
prendre par les mains
KESA (OU GESA)
en travers, en diagonal
KESA-GATAME
contrôle par le travers
KI
force interne, énergie vitale
KIAI
union des esprits
KIKEN
abandon / danger
KIKEN GASHI
victoire par abandon
KIKENSURU
déclarer forfait
KIME
décisif
KIMONO
uniforme, vêtement
KINKYUU
urgence
KINNIKU
muscle
KINU
soie
KIUDO
tir à l'arc
KO
petit enfant
KO SOTO GAKE
petit accrochage extérieur
KO SOTO GARI
petit fauchage extérieur
KO UCHI GARI
petit fauchage intérieur
KO-CHI (COACH)
entraineur
KODOKAN
ecole pour l'étude de la voie, dojo de jigoro kano (fondé en 1882), quartier général du judo au japon.
KOHAI
débutant
KOKA
petit avantage
KOKORO
esprit - coeur
KOMI
tirer contre soi (voir osae-komi)
KOSHI (OU GOSHI)
hanche
KOSHI GURUMA
enroulement de la hanche
KOSHI-WAZA
techniques des hanches
KO-SOTO-GAKE
petit accrochage extérieur
KO-SOTO-GARI
petit fauchage extérieur
KO-TSURI-GOSHI
petite projection de hanche en soulevant
KO-UCHI-GAKE
petit accrochage intérieur
KO-UCHI-GARI
petit fauchage intérieur
KOUISHITSU
vestiaire
KU
9
KUATSU
techniques de réanimation
KUBI
cou
KUBI-NAGE
projection par le cou
KUDAN
ceinture noire ou rouge 9ème dan
KUKKIN
fléchisseur
KUMI
prise
KUMI KATA
saisie, manière de saisir l'adversaire
KUZURE
déséquilibrer, variante
KUZURE-GESA-GATAME
variante du contrôle fondamental par le travers du corps
KUZURE-KAMI-SHIHO-GATAME
variante du contrôle par les 4 coins d'au-dessus
KUZURE-TATE-SHIHO-GATAME
variante de contrôle par les 4 coins longitudinalement
KUZURE-YOKO-SHIHO-GATAME
variante du contrôle par les 4 coins de côté
KUZUSHI
déséquilibre, rompre, déformer la position
KYO
groupe, principe, aujourd'hui
KYOUG
compétition
KYU
grade avant dan, classe, neuf
KYUUSOKU
repos
M
MAE
avant, face
MAE UKEMI
chute(brise chute) avant
MAÎTRE JIGORO KANO
fondateur du judo
MAITTA
je suis battu
MAKI
enrouler, enroulement
MAKI-KOMI
enrouler contre soi, enroulement contre soi
MAKURA-GESA-GATAME
contrôle en oreiller par le travers
MASSA-JISHI
masseur
MA-SUTEMI-WAZA
sacrifice en arrière
MATA
intérieur des cuisses
MATTE
stop, arrêter
MIGI
droit (à droite)
MIGI JIGOTAI
position défensive a droite
MIGI SHIZENTAI
position debout à droite (pied droit en avant)
MOCHI
prendre avec les mains
MONDOO
mon=questionner, too=solution
MOROTE
a deux mains
MOROTE SEOI NAGE
chargement à l'aide des deux mains
MOROTE-GARI
fauchage des jambes par les deux mains
MOROTE-JIME
etranglement par les deux mains
MOROTE-SEOI-NAGE
projection en chargeant sur le dos par deux mains
MUNE
poitrine
MUNE-GATAME
contrôle avec la poitrine
N
NAGE
projeter, projection
NAGE-KOMI
répétition de projection
NAGE-WAZA
ensemble des techniques de projection
NAITENKIN
adducteur
NAMI-JUJI-JIME
etranglement avec mains croisées (paumes vers le bas)
NANKOU
pommade
NE
sol, couché
NE-WAZA
technique de sol
NI
2
NI DAN
ceinture noire 2ème dan
NI KYU
équivalent ceinture bleue
NIKUBANARE
claquage
NOU
cerveau
O
O
grand
O GURUMA
grande roue
O SOTO GARI
grand fauchage extérieur
O SOTO GURUMA
grande roue extérieure
O UCHI GARI
grand fauchage intérieur
OBI
ceinture
O-GOSHI
grande projection de hanche
O-GURUMA
grande roue
OKURI
des deux, les deux (...en même temps), envoyé
25/05/2009
0
En vous inscrivant vous pourrez si vous le souhaitez être prévenu par email en cas de nouveauté (article, commentaire, sujet sur le forum) et personnaliser votre profil pour participer au blog.
